Автосалон РИАЛЪ
Тольятти
ул.Спортивная (на против 8 кв-ла)
Тел. 8 (8482) 79-79-59, 61-46-64
Главная Воскресенье
17.11.2019
07.34.24
| RSS
Меню сайта
Полное описание
Риалъ [3]
В данной категории будут размещятся новости, предложения нашего автосалона.
Общие [168]
Автомобильные новости всего мира.
Наш опрос

На каком автомобиле Вы предпочитаете езить?
Всего ответов: 334
 Автомобильные термины и расшифровки, автомобильный словарь. 
Краткий приморско-русский автомобильный словарь

Попадая на Дальний Восток, в этот рай японских машин, мы обалдеваем не только от обилия четырехколесных чудес. Оказывается, что дальневосточные люди, водители, продавцы на авторынках говорят на другом языке! :-) Нет, конечно, это тот же русский, но обильно приправленным местным "новоязом", выработавшимся в результате многих лет общения с праворульными авто. Чтобы вы не выглядели "белой вороной" на авторынках, легко понимали объявления в "Дальпрессе", отличали "б/п" от "с/c" - обязательно вызубрите наш словарик перед поездкой в Приморье. Ну, и чтоб машина попалась чёткая и без коцок!

Некоторые из упомянутых терминов не являются специфически дальневосточными, но имеют особенно широкое распостранение именно в Приморье.
АКВАРИУМ - микроавтобус со множеством стеклянных люков на крыше.
БАЛКА - барахолка в Находке, где продаются автомобили.
БАНАН - запасное колесо небольшого диаметра на ярко-желтом диске (отсюда и название), надутое приверно до 4 атм. Проходит под 100 км, потом разваливается.
БАРАН - моряк-льготник.
БАТОН - автомобиль Toyota Crown в обтекаемом кузове.
БЕГЕМОТ - автомобиль Toyota Camry/Vista в "рамочном" варианте выпуска 92-93 гг. Отличается от рамочных кузовов 90-92 гг. фигурным капотом, "дутой" решеткой радиатора и чуть более выпуклыми фарами, что делает машину похожей на бегемота.
БЕЗПРОБЕЖНЫЙ (б/п) - автомобиль без пробега по России. Как правило, недавно прибывший из Японии.
БЕССТОЕЧНЫЙ - разновидность БЕЗРАМОЧНЫХ (см.) без стойки между дверями, то есть автомобиль в кузове "hardtop".
БЕЗРАМОЧНЫЙ - автомобиль без рамок боковых стекол (например, некоторые разновидности Toyota Crown/Vista/Mark II).
БЕСПОНТОВАЯ - по мнению продавца, машина, с которой небольшой "навар".
ВЕДРО - см. ДРОВА.
ВЁСЛА, ВЕСЕЛЬНЫЙ ПРИВОД - см. МЯСОРУБКА.
ВЕ ЭС, ВЭЭСНАЯ - полноуправляемая (4WS) машина.
ВЭДЭШНАЯ, ВЭДОВАЯ - машина с полным приводом (4WD).
ВСЁ ЕСТЬ - см. ФАРШ.
ГИДРАЧ - гидроусилитель руля.
ГЛАЗАСТАЯ - машина с круглыми передними фарами, напоминающими глаза. Особенно модели, которые в других поколениях бывают СЛЕПЫМИ (см.).
ДВУХСТВОЛКА - автомагнитола двойной высоты (2 DIN).
ДЕРЕВЯННЫЙ - салон автомобиля в базовой, самой простой комплектации. Полная противоположность СУПЕРОВОМУ (см.). Основной показатель - ручные стеклоподъемники.
ДИМАН, ДЁМА - автомобиль Mitsubishi (MMC) Diamant.
ДОВЕРКА - доверенность.
ДРОВА - сильно подержанный автомобиль, в плохом состоянии, с большим пробегом.
ДУТЫЙ, ДУТЫШ - обтекаемый кузов, или автомобиль с таким кузовом (обыкновенно выпускающийся с 1991-92 года). Например: Toyota Corona в кузове 190, он же СУГРОБ (см.).
ДЫРЧИК - мопед, мокик, скутер, реже мотоцикл.
ЗАЙЧИХА - см. УЛЫБКА.
ЗАМЫЛЕННЫЙ - переходный кузов (например, у Toyota Corolla в кузове 90). Характеризуется закругленными линиями, но в целом близок к классическим угловатым кузовам японским машин 80-х годов.
ЗЕЛЕНКА - легендарный владивостокский авторынок "Зеленый Угол".
ЗУБАТКА - автомобиль Toyota Corona в кузове 170. Названа так из-за "хищного оскала" решетки радиатора.
КАТАФАЛК - автомобиль Toyota Crown с кузовом "универсал".
КВАДРАТНЫЙ - дизайн японских машин до 1990 года.
КОНДЕЙ, КОНДИШКА - кондиционер.
КОРОБКА - ручная коробка переключения передач.
КОСОРЫЛОВКА - Япония.
КОСЯК - неисправность в машине, иногда скрытая.
КОРОВА - автомобиль Toyota Corolla (реже Corona).
КОРОТЫШ - трёхдверный джип.
КОЦКА (прил. ПОКОЦАННЫЙ) - недостаток кузова автомобиля.
КРУЗАК, КРУЗЕР, КРУИЗЁР, КУКУРУЗНИК - автомобиль Toyota Land Cruiser.
ЛАВРИК - автомобиль Nissan Laurel.
ЛЕГАСЬ - автомобиль Subaru Legasy.
ЛИНЗОВЫЙ, ЛИНЗОВАННЫЙ - автомобиль Toyota Mark II/Chaser/Cresta, в передних фарах которого имеются круглые "линзы".
ЛИТАЙС - микроавтобус Toyota Lite Ace.
ЛИТЬЕ - литые колесные диски.
ЛЮСЯ - автомобиль Mazda Luce.
МАРКОВНИК, МАРКУШНИК, МАРКУХА, МАРИК, МАРКУША, МАРЧЕЛЛО - автомобиль Toyota Mark II.
МЕТЛА - дворник на заднем стекле.
МОТЫГА - см. МЯСОРУБКА.
МЯСОРУБКА - ручной стеклоподъемник.
МИКРИК - микроавтобус.
НОЗДРЯ - воздухозаборник, выступающий на капоте.
ОВОЩНАЯ - почти то же, что ДЕРЕВЯННАЯ (см.), ПУСТАЯ.
ПАСКУДА - автомобиль Suzuki Escudo.
ПЕРВАЯ РЕЧКА - железнодорожная станция во Владивостоке, откуда отправляют японские машины в другие города. Популярное выражение - "отправить с Первой Речки".
ПОДДУВАЛО - то же, что и НОЗДРЯ.
ПОДЖАРЫЙ, ПАДЖИК - автомобиль Mitsubishi (MMC) Pajero.
ПУЗЫРЬ - см. ДУТЫЙ.
ПЫЛЕСОС - внутрисалонный фильтр-ионизатор воздуха.
ПУСТАЯ - комплектация без особых наворотов. При этом может быть и суперовой (см.).
РАКЕТОВОЗ - большой железнодорожный вагон, приспособленный для перевозки автомобилей, см. также СЕТКА.
РЕФКА - автомобиль с кузовом-рефрижератором (холодильной установкой). Например, Toyota Dyna.
РОГА - зеркала, расположенные на крыльях, реже на - капоте автомобиля. Такой автомобиль в свою очередь называется РОГАТЫМ. См. также УШИ.
РУБЛЕНАЯ - автомобиль Toyota своеобразного дизайна после 1995 года.
САЙРА - автомобиль Toyota Soarer.
САНЬКА - автомобиль Nissan Sunny.
СВЕЖАК - привезенная на днях машина, как правило, грязная, вся в соли, так как отмыть еще не успели.
СВИНЬЯ - автомобиль Mitsubishi Delica после 94 г.
СЕТКА - сетчатый контейнер, один из видов отправки автомобиля по железной дороге.
СИВКА - автомобиль Honda Civic.
СИШКА - система центрального впрыска топлива, сейчас не выпускается.
СКАЙ - автомобиль Nissan Skyline.
СКАЛА - см. СКАЙ.
СЛЕПАЯ - машина с выдвигающимися передними фарами. См. также ГЛАЗАСТАЯ.
СОТКА, СОТАЯ - автомобиль Toyota Corolla в кузове 100.
СТОЕЧНЫЙ - то же, что БЕССТОЕЧНЫЙ (см.), только наоборот.
СУГРОБ - см. ДУТЫЙ.
СУПЕРОВЫЙ - автомобиль с т.н. "супер-салоном" (Super Saloon, c/c) - то есть в улучшенной комплектации, которая как правило включает полный электропакет, велюровые сиденья, климат-контроль и многое другое.
СУПРУНЯТА - автомобиль Toyota Supra.
СУРФ, СЮРФ, СЮРФИК - автомобиль Toyota Hilux Surf.
СЯКЕН, СЯКЭН - японский техосмотр.
ТАБУРЕТКА - автомобиль Honda City.
ТАБУРЕТОЧНЫЙ - автомобиль с жесткой подвеской, часто грузовой универсал.
ТАУНАЙС - микроавтобус Toyota Town Ace.
ТВИНКАМОВСКИЙ - мотор с системой TwinCam.
ТЕРМОС - изотермический фургон, т.е. РЕФКА, но без холодильной установки.
ТОПЛЯК - автомобиль, попавший под наводнение в Японии. Актуально с осени 2000 г.
ТРАХОМА - машина, обыкн. старая, в плохом состоянии. Иногда просто машина в отрицательном контексте.
УЛЫБКА - автомобиль Toyota Carina в кузове 191. Названа так из-за характерной формы задка и решетки радиатора.
УШИ - зеркала, расположенные у боковых стекол автомобиля. Такой автомобиль в свою очередь называется УШАСТЫМ. См. также РОГА.
ФАНАРНЫЙ - простой, какой попало.
ФАРА, ФАШКА - автомобиль Nissan Fairlady.
ФАРШ - люксовая комплектация (салона). ПОЛНЫЙ ФАРШ - самая лучшая комплектация. Применительно к джипам - все дуги, фолдера, противотуманки и прочее навесное.
ФОЛДЕРА - надкрылки (обычно на джипах).
ХАЙС - микроавтобус Toyota Hi-Ace.
ХОДОВКА - ходовая часть автомобиля, подвеска.
ХРУСТАЛЬНАЯ - новая оптика со стеклами без рифления, где видна хитрая форма отражателя - иллюзия хрусталя.
ЦВЕТНОЙ - автомобиль, окрашенный в цвет, отличный от белого, обычно краской-металлик. Бывает, что низ и верх у такой машины разного цвета.
ЦЕЛКА - автомобиль Toyota Celica.
ЧЕМОДАН - автомобиль Toyota Mark II 1984-88 г.в. в кузове "седан".
ЧЕРНОСТОЙ, ЧЕРНОСТОЕЧНЫЙ - автомобиль Toyota Mark II в кузове "хардтоп", 1984-88 г.в. Назван так по задней стойке черного цвета.
ЧЁТКИЙ - классный, отличный.
ЧИФИРЬ - автомобиль Nissan Cefiro.
ШКАЛИК - см. СКАЙ.
ЭКЮШНАЯ - машина, растаможенная по льготе (от названия европейской условной валюты "экю").
ЭФИШКА, ЕФИШКА - система распределенного впрыска топлива, инжектор (от Electronic Fuel Injection, EFI).
ЯВРИК - автомобиль Mitsubishi ЯVR (RVR).
ЯЙЦО - автомобиль Toyota Estima/Lucida/Emina/Previa.

 Продолжение:

Аквариум - микроавтобус со стеклянной крышей/люками на всю крышу
Аккум-аккумулятор
АКП - автоматическая коробка передач
Аморт-амортизатор
Бабло,бабосы- деньги
Банан - докатка, запасное колесо жёлтого цвета
Бардачёк- перчаточный ящик
Баржа - автомобиль Волга
Бенз-бензин
Бешеный сарай -Тойота Калдина GT-T
Бешенная табуретка-Тойота Старлет с турбированным двигателем
Бешенный кирпич-ТурбоФорестер
Блин-чёрт возьми
Бридж - резина Бриджстоун (Bridgestone)
БС-ближний свет
Бутылка - Т.Корона в 190 кузове
Ванна - Т- Камри в новом кузове
ВВП-сами знаете...Всероссийский Валовый продукт,конечно
ВВ провода (паук) - высоковольтные провода
Ведро с болтами -те же дрова, убитый автомобиль
Весла-механические стеклоподъемники
Ветка-тема в форуме
Виноград-Ниссан Вингроуд
Висяк-долго продающийся автомобиль
...вод (Хондовод, Маздовод и тд) - владелец указанной марки автомобиля
Вонючка-освежитель воздуха в салоне
Вэдовый-полноприводный
Галстук - буксирный трос
Гоблин-водитель ТАЗа,преимущественно тонированной "в круг" девятки без мозгов в том,куда едят
Горшки - цилиндры ДВС
Геморр-лишняя головная боль
Гиббон,гибдудун,гаец-представитель ГАИ
Граната - шарнир равных угловых скоростей(они бывают внутренние и наружные)
Губа-выступающий вперед бампер
ДВ-Дальний Восток
Двиг/двигло/движка-двигатель
ДВС - двигатель внутреннего сгорания
Девайс-устройство
День жестянщика - гололед
Демон-Мицубиши Диамант
Деревянная-машина в минимальной комплектации
Дешман - дешёвая машина
ДР-день рождения
Дрова-убитый автомобиль
Ессно-естественно
Жесткий галстук - жесткая сцепка
Жирный - укомплектованный автомобиль, в хорошем состоянии
Жучка - автомобиль Жигули классика
Зажигалка - бензиновый двигатель внутреннего сгорания
Запостить-открыть новую ветку
Зубатка - Корона 170 кузов
Зубило - Ваз 2108-09-099
Инфа-информация
ИМХО-имею мнение,хрен оспоришь или по моему скромному мнению
Камрюха-Тойота Камри
Капуста- те же деньги, только преимущественно зеленого цвета
Кенгурятник-дуга перед бампером
Килобакс-одна тысяча долларов США
Кобыла-одна лошадинная сила
Компаха-проигрыватель компакт-дисков
Кондишка, кондей - кондиционер.
Конфа-конференция
Копейка - Ваз 2101-011-013
Корч-долго продающицся автомобиль
Коробка,короба - механическая КП
Косяк-неисправность
Костыль - запаска нестандартного размера
Коцка-небольшой скол или дефект на кузове
Кочерга - рычаг МКПП
Кривая машина - 1 автомобиль с нарушенной геометрией кузова.
......................... - 2 авто с проблематичными документами
Кривой стартер - пусковая рукоятка двигателя (устаревшее)
Кукурузер-Тойота Ленд Крузер
Легаш-Субару Легаси
Левка- Тойота левин
Липа, липучка- зимняя резина
Литьё - литые диски
Лифтинг-увеличение клиренса машины
Лупатая - авто с курглыми фарами
Лыжи - продольные дуги багажника на крыше
Люкатый - автомобиль с люком
Маяк 11 - Тойота Марк2
Марковник - Тойота Марк2
Мессага-сообщение
Метла - задний стеклоочиститель (дворник)
МКП - механическая коробка передач
Мля, млин -чёрт возьми
Монопривод-машина с приводом на одну ось
Мухобойка-отбойник на капот
Мыло-электронная почта
Мясорубки-механические стеклоподъемники
Намана-нормально
НГ-Новый год
Ноздря - воздухозаборник на капоте у турбированных машин
Овощевозка-машина с кузовом типа "универсал",деревянная,на рессорах
Обвес - тюнинг
Обезьяна с гранатой-этакая фифочка за рулем
Оракал - цветная декоративная наклейка на кузове авто
ОFF-не в тему
Паркетник-не джип в полном понимании этого слова,но внедорожник
Пальтовый салон-салон из драпа
Палка/ручка - механическая коробка переключения передач
Паки-пакистанцы, занимающиеся продажей А.М. в попонии
Паскуда, Паскудник-Сузуки Эскудо
Перевёртыш - автомобиль, что перевернулся в момент ДТП
Перегонщик-человек,перегоняющий автомобиль
Пердак - тюнинговый глушитель на тазе
Перекупщик, перекуп - автопродавец, автобарыга, человек занимающийся перепродажей автомобилей
Писатель - человек постоянно записывающий координаты продавца автомобилей
Плюшевый салон-велюровый салон
Поджарый,Паджик,Джерик - Митцубиши Паджеро
Покупан, покупашка - покупатель автомобилей
Полный фарш-машина с полным набором опций
Попона - навесной утеплитель на двигатель
ПОПОНИЯ - Япония
Пост- сообщение в ветке
Праворукая/праворульная/правильная-машина с правым расположением руля
Прибамбас - всякие красивые навороченные веши
Приблуда - обычно небольшое дополнительно подключаемое устройство
Пробежный - авто с пробегом не по Японии
Пустая машина - машина без наворотов
Рога - внешние зеркала на крыльях
Рулит/рулез-преобладает/преобладание
Ручка, "на ручке" - механическая КП
Самоход - самостоятельный перегон автомобиля
Сабж-тема для разговора
Салон желтая (серая, черная) свинья" - салон из кожи
Сарай - автомобиль-универсал
Сварка - ксеноновый свет
Синие писалки - омыватели с подсветкой
Скала,Скай - Ниссан-Скайлайн
Слепая - авто с фарами, убирающимися внутрь кузова
Собачник - багажник в джипе
Сопли - замотанные изоляционной лентой, болтающиеся, незакрепленные провода
Сотка - Toyota Corolla в кузове АЕ-100
Спойлеровый - авто весь в спойлерах
Ссыкалки - форсунки омывания стекла
Сугроб - Корона 190 кузов
Тачила-машина
ТАЗ-машина российского автопрома
Титаны- литые диски
Тонировка по кругу - у авто затонированы все имеющиеся стекла
Тонировка в хлам - авто затонирован черной пленкой
Топик- смотри Ветка
Топляк-машина,побывавшая в воде или потрепанная тайфуном
Трабл-косяк
Турбофорик-Субару Форестер с турбированным двигателем
Турник - высокий спойлер на крышке багажника
Тык, тыков, тыки - тысячи километров
Убитые еноты-у.е.
Упакованная - машина с полным набором опций.
УТТ-утренний трабл тойоты
Уши - внешние зеркала
Флажки - куски изоленты (все на флажках - электрика, провода в кусках изоленты)
Флуд-трепотня не по теме
Фокусник - человек купивший новый Форд фокус
Форева-навсегда
ХЗ - кто его знает
Хорек-Тойота Харриер
Цедрило - Ниссан Цедрик
Цифирь/Кефир-Ниссан Цефиро
Чайник-водитель,недавно севший за руль
ЧАЙНИК-Тойота Чайзер
Чел-человек
Юзать-пользовать,использовать
Яврик -Митцубиши ЯVR
Японка-японская автомашина
Яйца- Линки
4 ВЕЗДЕ-4WD
4 ВСЕГДА-4WS


 

Некоторые надписи и сокращения, с которыми можно встретиться при обслуживании автомобилей японского производства.

2WAY 0/D - автоматическое отключение повышенной передачи.
4А/Т - четырехскоростная автоматическая коробка передач.
4WD (four wheel drive) - полный привод.
A (ampere) - ампер.
А/С (air conditioner) - воздушный кондиционер.
A/D (analog to digital (converter circuit) - аналого-цифровой преобразователь.
A/F (air fuel ratio) - состав топливно-воздушной смеси.
A/T (auto transmission) - автоматическая трансмиссия.
ABS (antilock brake system) - антиблокировочная система тормозов.
AC (alternating current) - цепь генератора.
ACC (accessary) - добавочное питание.
ACC - положение замка зажигания (включен стеклоочиститель, радио, прикурива-тель)
ACCEL (accelerator) - педаль газа.
ACL (air cleaner) - воздухоочиститель.
ACON (air conditioning on) - кондиционер выключен.
ACT (air charge temperature) - температура подаваемого воздуха (см. IАТ).
ADJ (adjust) - регулировка.
AIR - система подачи добавочного воздуха.
AIR FLOW METER - датчик расхода воздуха.
AIS (automatic idle speed (motor) - мотор управления оборотами холостого хода.
ALB (antilock brake) - антиблокировочная система.
ALT (alternator) - генератор.
ALT (altitude) - высота.
AM (amplitude modulation) - амплитудная модуляция.
AM1 - питание первой группы контактов замка зажигания.
АМ2 - питание второй группы контактов замка зажигания.
AMP - см. А.
ANT (antenna) - антенна.
AOD (automatic overdrive) - автоматически включаемая повышенная передача.
APS - режим перемотки "автопоиск паузы" в магнитофоне.
ARS (automatic ride control) - автоматическое управление движением.
ASARC (air suspension automatic ride control) - автоматическое управление воздушной подвеской во время движения.
ASC (auto speed control) - автоматическое поддержание заданной скорости.
ASM (assembly) - сборка.
ASSY-см. ASM.
АТС (automatic temperature control) - автоматическое управление температурой.
ATDC - после верхней мертвой точки.
ATF (automatic transmission fluid) - жидкость для автоматической трансмиссии.
АТХ (automatic transaxle) - автоматическое управление приводом (полуосью).
AUTO (automatic) - автоматический.
В (battery) - аккумулятор.
BACK UP - задний ход.
BAL - регулировка баланса у стереоаппаратуры.
BAND - диапазон (у радиоприемника).
BARO (barometric pressure) - давление воздуха.
BASS - регулировка тембра у радиоаппаратуры.
ВАТ - см. В.
BEAM-дальний свет.
BELT - ремень.
BLOWER MOTOR - мотор отопителя салона (он же - кондиционера).
BOOST - величина вакуума во впускном коллекторе.
BRAKE - тормоз.
BREAKER - тепловой размыкатель (предохранитель многократного действия).
BTDS - до верхней мертвой точки.
С - см. CONTROL.
САС (charge air cooler) - охладитель наддувочного воздуха.
САМ (camshaft) - распределительный вал. СС - кубический сантиметр.
CD (compact disc) - проигрыватель компакт дисков.
CDS FAN (condenser fan motor) - мотор вентилятора, охлаждение конденсора (радиа-тора кондиционера).
CFI (central fuel injection) - см. TBI (throttle body fuel injection).
CHECK - проверка.
CHECK CONNECTOR - проверочный разъем.
CHG (charge) - зарядка.
CHOKE - воздушная заслонка.
CI - центральный впрыск.
CIG FUSE - предохранитель прикуривателя.
CKP (crankshaft position) - положение коленчатого вала.
СКТ (circuit) - электрическая цепь.
СМН (cold mixture heater) - нагреватель топливной смеси.
СМР (camshaft position) - положение распредвала.
СО (carbon monoxide) - окись углерода.
COLD - холод.
COND (condensator) - элемент системы кондиционирования воздуха.
CONTROL - управление.
CRANK (crankshaft) - коленчатый вал.
CRU/CONT (cruise control) - система поддержания заданной скорости (см. ASC).
D (drive) - движение.
DEF (defogger) - размораживатель, подогрев заднего (переднего) стекла.
DI (distributor ignition) - распределить зажигания.
DIS (direct (distributorless) ignition) - система электронного зажигания (без трамблера).
DIST (distributor) - трамблер.
DLC (data link connector) - разъем данных диагностики.
DOHC (double overhead camshaft) - два распредвала в головке блока.
DOME - панель приборов, салон.
DOOR CONTROL - управление дверью.
DOWN - вниз.
DTC (diagnostic trouble code) - коды самодиагностики.
DTM (diagnostic test mode) - режим диагностики. Е (earth) - "земля" (корпус).
Е (end) - конец (топлива).
ЕАI - подача воздуха в выпускную систему.
ЕВСМ (electronic brake control module) - электронный блок управления тормозами.
ЕСА (electronic control assembly) - см. РСМ (powertrain control module).
ECC (emission control computer) - блок управления выбросами (испарениями) двигате-ля.
ЕСI - электронный центральный впрыск (тоже CI).
ЕСМ (engine control module) - см. ECU.
ECON (economy) - экономичный (режим работы).
ЕСТ (electronic control transmission) - электронное управление трансмиссией.
ЕСТ (engine coolant temperature) - температура двигателя.
ECU (electric control unit) - электрический блок управления. EEC (electronic engine control) - электронный блок управления двигателем.
EFI (electronic fuel injection (port injection) - электронный впрыск топлива.
EGO (exhaust gas oxygen) - кислород выхлопных газов.
EGR (exhaust gas recirculation) - возврат выхлопных газов.
EGRC (exhaust gas recirculation control) - управление системой EGR.
EGRV (exhaust gas recirculation vent) - клапан системы EGR.
EHPS (electro hydravlic power steering) гидроусилитель руля с электрическим приво-дом.
El system (electronic ignition system) - электронная система зажигания.
ENG (engine) - двигатель.
EPS (electronic control power steering) - электронное управление амортизаторами.
ESA (electronic spark advance) - электронное опережение зажигания.
ESS (engine speed sensor) - датчик величины оборотов двигателя.
ESC (electronic suspension control) - электронное управление амортизаторами.
EVAP (evaporative) - система отсоса паров (из бензобака).
EVP (EGR valve position) - клапан управления EGR.
EVR (EGR vacuum regulator) - вакуумное управление системой EGR.
ЕХН (или EX) (exhaust) - выпускной коллектор.
F (front) - перед.
F (full) - полный (уровень топлива).
F (или FF) (forward) - вперед.
FADER - то же что и баланс но между передними и задними громкоговорителями.
FAN I/UP RELAY - реле повышения оборотов холостого хода при включении венти-лятора.
FAN MOTOR - мотор вентилятора.
FAST - быстро.
FC (fan control) - управление вентилятором.
FC (FCUT) (fuel cut) - отсечка топлива.
FL (fusible link) - предохранительная вставка.
FL (front left) - передний левый (датчик ABS).
FLUID-жидкость.
FM (frequency modulation) - частотная модуляция.
FOG LIGHTS - противотуманные фары.
FP - см. FUEL PAMP.
FR (front right) - передний правый (датчик ABS).
FREE - свободно.
FUEL - топливо.
FUEL PUMP - топливный насос.
FUSE - предохранитель.
FUSIBLE LINK- предохранительная линия.
FWD (front wheel drive) - передний привод.
GAUGE - датчик.
GLOG PLUG - свеча накаливания.
Н (hard) - жестко (режим подвески).
Н (hour) - час.
Н (или Hi) (high) - высокие (обороты), высокая (передача температура)
H/LP (headlamp) - лампа фары.
НАС (high altitude compensation) - система компенсации атмосферного давления.
HAI (hot air system) - система подачи горячего воздуха во впускной коллектор (при работе двигателя на сильном морозе).
HAZ (hazard) - аварийная сигнализация.
HEAD LN - левая фара.
HEAD RH - правая фара.
HEAD RH LWR - правая фара ближнего света.
HEAD RH UPR - правая фара дальнего света.
HICAS (high capacity actively controlled steering) - активное управление рулевыми ко-лесами (задними).
HLG (halogen) - галогеновая лампа.
HO2S (heated oxygen sensor) - нагреватель датчика кислорода.
HORN - сигнал.
НОТ - горячий.
HTR (heater) - нагреватель.
I/UP (idle up) - увеличение оборотов холостого хода.
IАС (idle air control) - управление воздухом в режиме холостого хода.
IАТ (intake air temperature) - температура всасываемого воздуха.
IDL (idle) - холостой ход.
IDL/UP - см. I/UP.
IG (IGN) (igniter) - коммутатор.
IG (IGN) (ignition) - зажигание.
IGNITION COIL - катушка зажигания.
IIA (ignition integral assemble) - интегральная сборка зажигания.
INJ (injector) - форсунка.
INP (input) - вход.
INT (interval) - интервал.
INT TIME - величина интервала.
ISC (idle speed control) - управление оборотами холостого хода.
КОЕО (key on, engine off) - зажигание включено, двигатель не работает.
KOER (key on, engine running) - зажигание включено, двигатель работает.
KS (knock sensor) - датчик удара (момента вспышки топлива).
L (left) - левое (зеркало, положение).
L (low) - низкие (обороты), низкая (передача, температура).
LEVEL - уровень.
LF (left front) - левый передний.
LH (left hand) - левая рука.
LO - см. L.
LOCK - блокировка.
LPG (liquid propane gas) - жидкий газ пропан.
LR (left rear) - левый задний.
LS (left side) - левый боковой.
М (medium) - середина.
M (memory) - память.
M (minute) - минута.
M - см. MANU.
М/Т - механическая трансмиссия.
MAP (mass airflow) - измеритель объема воздуха.
MAIN RELAY - главное реле.
MAN - см. MANU.
MANU - ручное (управление, регулировка).
MAP (manifold absolute pressure) - давление во впускном коллекторе.
MAX (maximum) - максимум.
МС (mixture control) - управление составом смеси.
MECS (Mazda electronic control system) - электронная система управления фирмы Mazda.
MFI (multiport fuel injection) - многоточечный впрыск топлива (см. МР1).
MID (middle) - середина.
MIL (malfunction indicator lamp) - лампа неисправности ("check").
MIN (minimum) - минимум.
MIR (mirror) - зеркало заднего вида.
MODE - выбор режима.
МРН (mile per hour) - миля в час.
МРI - многоточечный впрыск.
N (neutral) - нейтральное (положение).
N (normal) - нормальное (состояние).
0/D (over drive) - повышенная передача.
OFF - выключено.
ОНС (overhead camshaft) - распредвал в головке блока цилиндров.
OHV (overhead valve) - клапаны механизма газораспределения в головке блока.
OIL - масло.
ON - включено.
OX SENSOR - датчик кислорода.
Р - parking - стоянка.
P/S (power storing) - гидроусилитель руля.
P/W (power window) - силовой блок управления стеклами.
РСВ (POWER CB) (power control block) - силовой блок управления (обычно блок управления дверьми, стеклами).
PCV (positive crancase ventilation) система вентиляции картера, особенностью которой является одновременно и удаление картерных газов, и подача в этот картер чистого воздуха.
PCV (purge control valve) - клапан управления системой удаления паров топлива из топливного бака.
PPS (progressive power steering) - система управления усилия на руле.
PRE HEATING TIMER - реле времени предварительного нагрева (обычно свечей на-каливания).
PRESS (pressure) - давление.
PULL - потянуть.
PUMP - насос.
PUSH - нажать.
PWR (power) - мощностной режим переключения автоматической коробки передач.
QVICK - быстро.
R (return) - возвращение, назад.
R (right) - правое (зеркало, положение).
R.P.M. - обороты в минуту.
RDI FAN (radiator fan motor) - мотор вентилятора радиатора охлаждения двигателя.
REAR DOOR - задняя дверь.
REAR WASHER MOTOR - мотор заднего омывателя стекла.
REAR WINDOW DEFOGGER - обогреватель заднего стекла.
RELAY - реле.
RESET - переустановка.
REV (reversal) - изменение направления.
RICH - богатая (смесь).
RL (rear left) - задний левый (датчик ABS).
RR (rear right) - задний правый (датчик ABS).
RR (rear) - задний (например, RRDEF - задний размораживатель).
RTR MOTOR (retract motor) - мотор открытия закрытия фар.
S (soft) - мягкий.
SAE (Society of Automotive Engineers) - общество автомобильных инженеров.
SEAT HTR (seat heater) - подогрев сидений.
SEEK - поиск.
SELECT - выбор (режима).
SENSOR-датчик.
SET - установка.
SLOW - медленно.
SNOW - снег.
SOHC (single overhead camshaft) - один распредвал в головке блока.
SPD (speed) - скорость.
SPORT (S) - спортивный (режим).
SSR AIR BAG - воздушная подушка безопасности.
ST (starter) - стартер.
STD (standard) - стандартное значение.
SUN ROOF - люк в крыше автомобиля.
SUS (suspension) - подвеска.
SW (switch) - выключатель.
ТАСНО (tachometer) - тахометр.
TAIL - габаритные (огни).
ТВ (throttle body) - блок дроссельной заслонки.
TBI (throttle body fuel injection) - форсунка в блоке дроссельных заслонок (форсунка системы Ct).
TCL (traction control system) - система управления крутящим моментом на ведущих колесах.
ТСМ (transmission control module) - модуль управления трансмиссией.
TDS (top dead center) - верхняя мертвая точка.
TEMP (temperature) - температура.
TEMS (Toyota electronic modulated suspension) - см. EPS.
TGH - температура выхлопных газов.
THA (temperature heat air) - температура воздуха.
THROTTLE POSITION SENSOR - датчик положения дроссельной заслонки.
THW (temperature heat water) - температура охлаждающей жидкости ("Тосола").
TPS (throttle position sensor) - датчик положения дроссельной заслонки.
TREB - ручка регулировки тембра у радиоаппаратуры.
TRN (turn) - поворот.
TSS (transmission speed sensor) - датчик оборотов трансмиссии.
TUNE - настройка.
TURBO (turbocharger) - турбонаддув.
TURN RELAY - реле поворотов.
TV (television) - телевизор.
TW (thermal vacuum valve) - термоуправляемый клапан.
UP - верх.
VACUUM SENSOR - датчик вакуума. VALVE - клапан.
VENT (ventilator) - вентилятор (вентиляция).
VIN (vehicle identification number) - идентификационный номер автомобиля.
VOL (volume) - громкость (уровень).
VSV (vacum switching valve) - электромагнитный клапан на вакуумной магистрали.
W (warning) - предупреждение.
WARMER - нагреватель.
WASHER - омыватель.
WATER - вода.
WD (wheel drive) - ведущие колеса.
WINDOW-стекло.
WIPER - стеклоочиститель.
WOT (wide open throttle) - полностью открытая дроссельная заслонка.
WS (wheel steer) - управляемые колеса.

 

Коды специального оборудования.

 

ABG Air Bags Надувные подушки
ABS Anti Blocking System Антиблокировочная система
AIR Air Conditioning Кондиционер
ATD Anti Theft Device Противоугонная Система
BBS Babystroller Детская коляска
BST Booster Seat Сиденье для ребёнка старше 5 лет
BYC Bicycle Rack Багажник для велосипеда
CAL Car Alarm Сигнализация
CAM Camcorder Видео-система
CBR Citizens Band Radio Радиостанция
CCL Cruise Control Круиз-контроль
CCT Cruise Control Круиз-контроль
CDD Computerized Drive Direct Компьютерное управление
CLS Central Locking System Центральный замок
CSB Child Seat for Baby Кресло для младенца
CSI Child Seat for Infant Кресло для ребёнка до 2 лет
CST Child Seat for Toddler Кресло для ребёнка 2-5 лет
DAB Driver Side Airbag Подушка безопасности водителя
DSL Diesel Дизельный автомобиль
FMR FM Radio FM радиоприёмник
FRT Front Wheel Drive Передний привод
HCH Hatchback 5-дверный автомобиль
HCL Hand Controls on Left Рулевое управление слева
HCR Hand Controls on Right Рулевое управление справа
ICS Integrated Child Safety Seat Детское кресло безопасности
LDP Laserdisc Player Проигрыватель компакт-дисков
LFA Left Foot Accelerator Педаль газа слева
LFF Lead Free Fuel Топливо, не сод. свинец
LUG Luggage Rack Багажник
NSK Non-Smoker Car Автомобиль для некурящих
NVP Navigational System + Phone Навигационная система с телефоном
NVS Navigational System Навигационная система
PAB Passenger Side Airbag Подушка безопасности пассажира
PAS Power Assisted Steering Усилитель руля
PAX Number of Passengers Количество пассажиров
PDL Power Door Locks Блокиратор дверей
PHN Mobile Phone Мобильный телефон
PWS Power Windows Электростеклоподъёмники
RAD Radio Радио
RSB Rear Seat Belts Ремни безопасности на задних сиденьях
SBE Seat Belt Extensions Инерционные ремни
SBR Snowboard Сноуборд (прокат)
SIX Six Passenger Car 6-местный автомобиль
SKI Ski Rental Прокат лыж
SKR Ski Rack Багажник для лыж
SKV Ski Equipped Vehicle Автомобиль, оборудованный лыжами
SNO Snow Chains Снежные цепи
STR Winter Tyres Зимняя резина
SUR Sun Roof Крыша с окошком
TAP Cassette Tape Магнитофон
TEL Car Telephone Автомобильный телефон
TRH Trailer Hitch Прицепное устройство
TSW Tilt Steering Wheel Регулируемое рулевое колесо
TVI Television Телевизор
Оценка автомобиля
Автомобили в продаже

Поиск по странице
Чего ждать
Посещаемость
Топ100 - Развлекательных сайтов Rambler's Top100

Copyright MyCorp © 2019 Сайт создан в системе uCoz